2024年9月23日月曜日

2024 JAPAN-USA建築と子供たち国際交流プログラム 建築デザインワークショップ「大阪城のヒミツをたんけんしよう!」

2024年5月18日(土)

 南フロリダ大学ジュディゲンシャフトオーナーズカレッジの大学生と日本の子供たちとの建築デザイン交流は2017年から仙台ではじまりましたが、コロナ禍により2020年から3年間交流が中断していました。今回の活動は、コロナ禍後最初の交流事業として、建築と子どもたちデザインLABO関西の主催(協力:建築と子供たちネットワーク仙台(以下ネットワーク仙台))により、はじめて大阪で実施されました。

 オーナーズカレッジの大学生20名と、公募で参加した3年から5年までの小学生15名が会場の大阪市教育会館3階5号室に集合。大学生2~3人と小学生2人がひとつのチームになって全部で7チームをつくり、さらに全チームが大手門グループとタコ石グループに分かれました。

 このワークショップの目標は、大阪城公園をたんけんしながら、大阪城のデザインのヒミツを探すことでした。そのために、ふたつの課題にチャレンジしました。

 課題の一つ目は、「放射」「らせん」「対称」「直線・曲線」などの自然の中にあるデザインパターンを探してチェキで写真を撮ること、二つ目は大手門やタコ石の幅や高さを、身体を使って測ることでした。一つ目の課題は全員が、二つ目は、大手門グループとタコ石グループに分かれて行いました。

 また、目で見てわかる建築デザインの手法を活用することで、年齢や言葉の違いを乗り越えてコミュニケーションをとることも目標のひとつでした。

 講師は、渋谷セツコさん(ネットワーク仙台)、菅原弘一さん(宮城教育大学教職大学院特任教授)、藤井里江さん(大阪観光協会ボランティアガイド)の3名の方々。

 通訳は酒井敦子さん(南フロリダ大学ジュディゲンシャフト オーナーズカレッジ教育専門準教授)、堤祐子さん(宮城教育大学上廣倫理教育アカデミー副所長)、永野ますみさん(ネットワーク仙台)でした。そのほか、建築と子どもたちデザインLABO関西とネットワーク仙台のメンバー、大阪や名古屋の建築家の方々などがスタッフとして子供たちをサポートしました。また、タナー・ランズデールさん(南フロリダ大学人事部コーディネーター)には、デザインパターンなどの翻訳や参加者のお世話役としてもご支援をいただきました。

大阪城築城の歴史についてお話を聞く

 はじめに、大阪城築城の歴史について藤井さんから以下のようなお話をいただきました。

  • 今の大阪城が立っている地盤や石垣は、徳川時代に、豊臣時代の大阪城を壊してその上に土を盛ってつくられた
  • 現在の天守閣は、昭和6年に市民の寄付により建てられたもので3代目になる。初代は豊臣秀吉、2代目は徳川幕府によって築かれた
  • 城内の建物は、幕末の戊辰戦争や第二次世界大戦により、ほとんどが焼失してしまったが、いくつか昔の建物が残っている。そのひとつが大手門で1628年に建てられた
  • 城内には巨石がたくさんある。なかでも桜門の枡形には城内で1番に大きい巨石がある。この巨石は、表面にタコのような模様が見えることからタコ石と呼ばれている
  • 城は各大名が場所を分担して建造したので、自分たちがつくったという印(家紋)を石垣に刻んだ。今でもその刻印を見ることができる

大阪城の歴史について、藤井さんのお話を聞く

 大手門の建築年の説明のとき「あとでクイズに出るよ」と藤井さんから言われてメモをとる子もいて、どの子も集中して聞いていた様子が見て取れました。

大手門とタコ石の幅や高さを測るには?
 菅原さんから、「これから大手門やタコ石の高さを測るんだけど、どのようにして測れ
ばいいのかな?」と子供たちに質問。すると「メジャーで測る!」という答え。
 菅原さんは自分のメジャーを取り出して「これは5mしかない。大手門の入り口やタコ石はもっと高いと思うんだけど」といいながらパワポを見せてくれました。
 「これは塵劫記という昔の人が考えた算数の問題集です。その本のなかに、身体で木の高さを見積もる方法が書いてあります。手と足をまっすぐ伸ばして地面につけて、腰を直角に曲げると直角二等辺三角形ができます。そして体をずらしながら、木のてっぺんが見えた位置でとまり、そこから木までの長さを歩幅で測ると、その長さが木の高さと同じになります」と言って、実演してみせました。
 腰が直角になっているかどうかをスタッフが三角板で確認。菅原さんは「頭や首は手と一直線になるようにして」といいながら少し苦しそう。
「このメジャーでは短くて測れない。塵劫記に股のぞきという体で測る方法が書いてあるよ」と菅原さん

「木の先端と目を結ぶと大きな直角二等辺三角形ができるので、木までの距離と木の高さがおよそ等しいと言えるんだよ」
股のぞきを実演中
 高さは股のぞきで測りますが、幅は自分の歩幅を使って測ります。ですので、自分の歩幅も測らなければなりません。
 椅子を端に片づけて、あちらこちらで練習がはじまりました。「股のぞきは足の裏全体をきちんと床につけてね」「腰は90度になるようにね」「歩幅は普通に歩いて5歩あるいたらメジャーで5歩分の長さを測り、5等分して平均を出すんだよ」などいろいろな指令が飛び交いました。各自、股のぞきのやり方を確認し、測った歩幅はたんけんマップに記入しました。
股のぞきの練習
歩幅を測る

デザインパターンってなあに?
 次に、渋谷さんから、デザインパターンとは何かについてお話がありました。
 デザインパターンとは自然の中にある約束のある形のことで、建築家やデザイナーは、パターンを使ってデザインしているのだそうです。次に、どんなパターンがあるのか、自然にあるものと、それらのパターンを使ってデザインされた建物やモノを並べたパワポを見せていただきました。

【紹介されたデザインパターンの種類】
・らせん Spiral 
 巻き貝のようにぐるぐる巻いている形 
・放射 Radial
 くもの巣のように1か所から広がる形 
・対称 Symmetry
 線を中心に同じものが裏返ってならんでいる形 
・直線・曲線 Linear
 まっすぐな線や曲がった線など線を使った形 
・格子(こうし) Grid 
 ハチの巣のように規則正しく並んでいる形 
・枝分かれ Branching
 木の枝のように先が分かれる形 
・リズムとくり返し Rhythm & Repetition  
 形や線が規則的にくり返される形 

 ここで酒井さんから、「パターンの名前を日本語と英語で言ってみましょう」とミニレッスン。大学生と小学生は、酒井さんが一つひとつ読み上げる「らせん Spiral」から「リズムと繰り返し Rhythm & Repetition」までの発音に続いて大きな声で復唱。みなさん、日本語と英語の両方を上手に発音することができました。
 次は、カメラの使い方の練習。各チームの仲間同士、お互いに顔を取り合い、写真の試し撮りをして練習しました。カメラは、4人チームにはチェキ2台、5人チームには3台が渡されています。1台に10枚のフィルムが入っているので、1枚は試し撮りで使ったあと、残りのフィルムのうちひとり4枚をパターンの撮影に使うことを約束して午前中のプログラムが終了しました。
チームの仲間同士で写真を取り合う
たんけんスタート
 昼食のあと、教育会館から大手門を目指していざ出発。大手門に到着すると、大手門チームとタコ石チームにわかれ、それぞれに股のぞきとパターンの撮影がはじまりました。
 多くの観光客がひっきりなしに入ってくる大手門。そのなかで股のぞきをするのかと、「やだ。絶対にやりたくない!」と言いはっていた子も、一人二人とやりだすと股のぞきで測りだしました。
大手門の高さ(入り口の扉の上まで)を測ろう
大手門の幅を測ろう
タコ石の高さを測ろう
タコ石の幅を測る大学生

 もうひとつの課題はデザインパターンを探すこと。大手門と天守閣は、多くの子が、対称、リズムと繰り返し、格子、直線と曲線などいろいろなパターンを見つけていました。大手門のなかから見上げた小屋組みにも着目して、対称やリズムと繰り返しがあることを発見した子もいました。タコ石では、石の表面に縦筋が見えることと、石の呼び名となっているタコの模様が見えることから、直線と曲線のパターンを見つける子が多くいました。
 このほか、お堀の石垣に格子やリズムと繰り返し、公園内詰所の門柱に格子、公園内の樹木や花に枝分かれや放射があることを見つけて写真におさめていました。
 通路脇に、石を割るときに矢(くさび)を入れる矢穴がいくつも開けられた石がありました。それを見つけて、「リズムと繰り返しだ」と言って写真に撮っている子もいました。
石垣に格子とリズムと繰り返しのパターンを発見

 たんけん終了後、天守閣を背景に、チームごとに、そして全員で記念写真を撮って公園をあとにしました。

報告ノート記入と発表
 教育会館に戻り、報告ノートに撮ってきた4枚のデザインパターンの写真を貼り、パターンの種類や撮った場所を記入しました。パターンのタイトルは、日本語と英語を併記している子が多く、酒井さんのミニレッスンやチーム内のコミュニケーションが表れていると思いました。裏面には、チームのメンバーで撮った記念写真を貼り、メンバーの名前も書きこみました。気づいた点や感想のほか、イラストを描いた子もいました。
大学生の報告ノート

小学生の報告ノート

 報告ノートが出来上がると、大手門とタコ石の実際の幅と高さを発表しました。
  • 大手門入り口 幅=5.5m、高さ=7.1m
  • タコ石 幅=11.7m、高さ(一番高いところ)=5.5m

 大手門チームでは、正解の高さ7.1mに対して7.98mと測った子や、正解の幅5.5mに対して5m、4.56m、4.66mなどほぼ正解に近い子も複数いました。
 タコ石チームでも、正解の高さ5.5mに対して、5.06m、5.15m、5.29m、5.8mとほぼ正解に近い答えがありました。幅については、どこまでがタコ石の横幅なのかわからなかったようで、途中までの幅を測った子も結構いましたが、なかには11.7mに対して11.52
mと、ほとんど正解の子もいました。
 子供たちは自分が測った寸法の脇に正解を書き込んでいました。
実際の寸法を発表

 午前10時から午後16時までの長丁場でした。しかも外は日差しが強く29度を超える暑さのなか、測ったり、写真を撮ったりのワークショップ、熱中症にもならずに無事に会場に戻ってくることができました。
 アンケートには、「大学生のおにいさん、おねえさんとなかよくなってうれしいし、大阪じょうに行けてとてもたのしかったです。ありがとうございました」「大学生のおにいさん、おねえさん、今日はいっしょにいてくれてありがとうございました!またあえたらいっしょにあそんでください!ありがとう」「いっしょにいてくれてありがとう。またどこかで会おうね。楽しかったよ」「最初、英語がわからなかったけど、きちんとわかりやすく英語で言ってくれて聞き取れたのでとてもありがたかったです」と大学生への感謝の言葉がたくさん書かれていました。大学生と小学生は、スタッフが思っていた以上に仲良くコミュニケーションがとれていたようです。

子供たちの感想/報告ノートやアンケートから
  • 大阪城、いつもとべつの見かたで見る事ができてとても楽しかった。その中でもタコ石を測るところが一番おもしろかった。
  • “対称”のデザインパターンはすぐにみつかったけど、“らせん”“放射”がすぐにみつからなかった。どれが枝分かれかわからなかった。タコ石がどこからどこまでか分からなかった。
  • みんなといっしょで楽しんでうれしかった。デザインパターンが思ったよりいっぱいあった。らせん、ほうしゃ、たいしょう、直線と曲線、こう子、えだ分かれ、リズムとくりかえし。ぜんぶは見つけられなかったけどおもしろかった。South Floridaのみんなといっしょにあそべて楽しかった。
  • 外国人の人と協力できたことが楽しかった。
  • いろいろなデザインパターンをさがすのが楽しかった
  • チェキで写真をとったことと、デザインパターンを知ってまた楽しくなった。
  • 股のぞきがおもしろい。
  • れきしが好きで、はくしきレベル(自しょう)なので、最初のほうに少しれきしの話があってよかったです。
  • むずかしかったけど楽しかった。またやりたい。つかれたけどやりきれた。
報告ノートに描かれたイラスト

保護者の声
  • 帰りの車の中でも、写真を見ながら楽しかった話や学んだ事を話してくれました。将来はホームステイをして、留学がしたいとコツコツ英語を勉強しているのですが、その成果が出て大学生の方とお話しできたと喜んでおりました。その反面、思ったように英語が出てこなくて話す事ができなかったから、もう少し喋りたかったと思い出して寝る前まで話してくれました。貴重な体験をさせて頂きありがとうござました。皆さんと撮ったお城の写真がお気に入りで大切にお部屋に飾られていました。
  • 子供たち、楽しかったようです。お土産いっぱいいただいててびっくりしました!特に原始的な寸法の測り方が面白かったそうです。
  • 本当に楽しかったらしく、帰ってからもめちゃくちゃ興奮しておりました。なかなかできない体験、素晴らしい機会を与えてくださって、本当に感謝です。運営やサポートの方々、フロリダの学生さん達、皆様ありがとうございました。娘は、来年の建築と子どもたちワークショップをすでに楽しみにしております。
たんけんを終え、天守閣の前でパチリ

課題出典:デザインの構成的原理/Architecchure and Children ©School Zone Institute
     塵劫記(じんこうき/江戸時代の算術書)
材料と道具:たんけんマップ、報告ノート、カメラ(チェキinstax mini)、油性ペン、
両面テープ、トートバッグ、メジャー、パワーポイント(デザインパターン、木の高さを見積もる)、スクリーン、マイク、パソコン

2024年6月30日日曜日

2024 JAPAN-USA建築と子供たち国際交流プログラム 船場まちあるき④「綿業会館」

 2024年5月17日(金)

 除痘館の川上さんのご紹介により、綿業会館を見学することができました。

綿業会館外観
正面玄関

 大学生と合流し、綿業会館の正面玄関から中へ。玄関ホールで、日本綿業倶楽部の槙島さん、津田さん、吉山さんが私たちを出迎えてくれました。ホールの隣の会員食堂でお話を聞きました。
  • 綿業会館は、昭和6年竣工の本館(平成15年国指定重要文化財)と昭和37年竣工の新館からなる日本綿業倶楽部(昭和3年設立の会員制の倶楽部)の建物である
  • 本館は、繊維業界の発展のために私財を利用してほしいという岡常夫氏(東洋紡の専務取締役)の意向により、岡氏逝去後に、遺族から100万円の寄付があり、関係業界からの50万の寄付と合わせて合計150万円(現在の金額で75億円)を建設費に、設計は建築家の渡邊節氏、チーフドラフトマンには若き日の村野藤吾氏があたった
  • 玄関ホールの中央にある銅像は岡常夫氏の像である
  • 各部屋は、世界各国の来賓や会員の好みによって部屋を選んでほしいという渡邊節氏の設計思想により、玄関ホールはイタリアルネッサンス様式、会員食堂は19世紀初頭アメリカのミューラルデコレーション様式(天井の梁型を覆う装飾)など、様々な建築様式を取り入れている
  • 外壁のガラス窓はフランス製鋼鉄ワイヤー入りの耐火ガラスが使用されていたため、大阪大空襲の戦火を免れた
イタリアルネッサンス様式の玄関ホール 中央に岡常夫氏の銅像がある 
写真提供:高橋海氏
会員食堂でお話を聞く 天井梁型の装飾はミューラルデコレーション様式
写真提供:高橋海氏

 続いて各部屋を見せていただきました。
 3階の談話室は17世紀イギリスのジャコビアン様式。暖炉の脇にある壁面のタイルタペストリーがひときわ目を引きます。これは京都の東山にあった泰山製陶所で焼かれたタイルだそうです。タイル壁面の下には綿花が飾られていて、その隣にリットン卿率いるリットン調査団(国際連盟日華紛争調査委員会)がここを訪れた時の記念写真がありました。
 会議室は19世紀フランスのアンピール様式。内装や調度品の装飾が抑えられているなか、壁面の大きな鏡が両脇のアップライトにほのぼのと照らされているのが印象的でした。大理石の床に見られたアンモナイトなどの化石も興味深かったです。
 特別室は18世紀イギリスのクイーンアン様式。椅子は全体が曲線形になっていることと、脚の形が猫の足のようになっていて、クイーンアン様式の特徴を見ることができました。
 様々な様式の内装と調度品の数々。さながら建築と美術の教科書を見るようでした。
 建物は、会員の会費とともに、結婚式や国内外の会議に貸し出すなどして、建物の維持・保存にかかる費用を賄っているそうです。貴重な文化財を民間の力で後世に残していこうとする取り組みに頭がさがりました。
談話室 奥は天井まで届くタイルタペストリー
写真提供:高橋海氏

タイルタペストリーの前に飾られた綿花とリットン調査団の写真

アンピール様式の会議室 正面奥は大鏡
写真提供:高橋海氏

クイーンアン様式の特別室


2024 JAPAN-USA建築と子供たち国際交流プログラム 船場まちあるき③「旧小西家住宅史料館」

 2024年5月17日(金)

 旧小西家住宅史料館(2001年国指定重要文化財)は、1903年(明治3年)に完成した旧小西屋(現コニシ株式会社)の旧社屋兼住宅で、南は道修町通り、西は堺筋、北は伏見通りに面しています。

 2022年に道修町を訪れたとき、堺筋に面して、道修町通りから伏見通りまで続く黒漆喰塗りの壁に圧倒され、是非中を見たいと思っていましたが、今回念願かなって内部を見学することができました。

 道修町通りから前庭に入り、受付からなかに入ると、石井さんと小西さんに迎えられ、店舗だったところを改装したという展示ゾーンにご案内いただきました。

前庭左手に受付がある奥は内玄関

はじめに、二人の小西儀助の物語を動画で視聴しました。その概要は以下の通りです。
  • 1856年、薬種商を営む小西儀助は21歳で大阪へ
  • 1870年、儀助35歳のとき、道修町にある老舗の薬種商を買い取り、「小西屋」を創業し初代小西儀助となり、薬の小売りをはじめる
  • 進取の精神にあふれていた初代は当時珍しかった洋酒の製造を手掛けたが、設備投資などで莫大な借金を抱え込んだ
  • その危機を救ったのが奉公人の北村伝次郎
  • 伝次郎は当時大阪では出来る者が少なかった薬を刻む作業に寝る間も惜しんで励み、3年ですべての借金を返した
  • 1880年、堅実で誠実な働きぶりが見込まれて伝次郎は初代儀助の婿養子となる
  • 1884年、伝次郎、ビール製造に着手
  • 1888年、伝次郎、二代目小西儀助を襲名。ブドウ酒の製造に着手 この頃、のちのサントリー創業者鳥井信治郎が奉公人となる
  • 1903年、二代目儀助は小西家住宅を建築
  • 1925年、二代目儀助は小西儀助商店を設立 洋酒や食料品、工業用アルコールや化学薬品などの化成品を販売する
  • 1952年、合成接着剤ボンドを開発、「ボンドの小西」と呼ばれるようになる
 *1976年、小西儀助商店はコニシ(株)へと社名を変更し、化成品、ボンドとともに、社会インフラ・建築ストックの維持・補修を目的とした土木建設事業に発展しています。

 展示ゾーンの先は、旧住居スペースで和室が二間続いています。手前が仏間、前栽に面した奥が書院で、儀助の居室兼社長室だったところ。書院と仏間の境の欄間は、流線形の桐材を使った斬新な意匠。床の間の書院窓には7,5,3に組まれた竹格子の欄間がありました。
 これは、縁起がいいと商売人の間で好まれていた奇数を表現しているのだそうです。床の間の前の畳は1畳半あり、普通の畳より半畳分長くなっています。これは「縁が切れないように」との願いと、商売繁盛(半畳)の縁起をかついだということでした。
 書院に面して手入れが行き届いた前栽があり、前栽の奥には衣裳蔵や2階蔵が見えて、前栽が、採光や通風のほかに、蔵と居住スペースを隔てる役割も果たしていたことがわかりました。
院の床の間 床の間前の畳は1畳半ある

7、5、3に組まれた書院窓の欄間飾り

書院(手前)と仏間を仕切る欄間 流線形のデザインが斬新 仏間の奥に前栽が見える

前栽 左が縁側を挟んで仏間 右奥の黒漆喰塗りの壁は衣裳蔵

 次に台所・炊事場に案内されました。小西家は家人や従業員を入れて総勢50人を超え
る大所帯だったので、大きな竈で食事をまかなっていたとのこと。
 天井はなく、吹き抜けで小屋組みが露出し、煙や湯気を排出する工夫がなされていました。
 台所の東側には、道修町通りから蔵まで通ずる通路があり、そこをトロッコが走っていた
そうです。
 再び展示ゾーンに戻り住宅の模型を見学。この模型は市電の開通により堺筋が拡張され
ることになり、堺筋に面した部分を軒切りしたときの屋敷の姿を忠実に再現したのだそう
です。この模型には母屋の部分に3階が見えますが、この部分は関東大震災後に、震災の
被害にあわないようにと撤去され、その当時の姿が、ほぼ現存する外観になっているそう
です。

 明治期の建物を維持・保存し、史料館として整備し、一般に公開しているコニシ株式会
社様の社会貢献の活動に敬意を表しますとともに、このような貴重な建物と史料を見学す
る機会を与えていただきましたことに深く感謝申し上げます。


2024 JAPAN-USA建築と子供たち国際交流プログラム 船場まちあるき②「田辺三菱製薬史料館」

 2024年5月17日(金)

 除痘館のあとは、南フロリダ大学の学生たちは適塾→田辺三菱を巡り、仙台、大阪、名古屋の8人は田辺三菱→旧小西家住宅史料館を巡って、最後に綿業会館で合流しました。

 道修町と、道修町に交差する三休橋筋に面した角地に、地上14階、地下2階建ての田辺三菱製薬の本社ビル(2015年竣工)がありました。史料館は、2層吹き抜けのロビーから階段を上った2階にあり、案内の方に促されて入口を入ると、目に飛び込んできたのは木製の「たなへや〇」と書かれた看板。最後の文字は読めませんでした。その文字は薬と書いてあり、「たなべやぐすり」と読み、1678年の創業当時の軒下看板ということでした。

 その隣にあったのは「田邊五兵衛」と書かれた提灯。これは、商い中に軒下に広告塔としてぶらさげていたもので大正時代の提灯だそうです。

ロビーは2層吹き抜け 史料館は左の階段を上る
史料館入り口 田邊五兵衛の提灯が見える

 入口を入るとすぐ、1870年ごろの店先が現寸で再現されていました。そこに、十二代田邊五兵衛がバーチャルで登場し、映像で店の歴史を紹介していました。 
 この映像と、田邊三菱製薬史料館の資料「田邊三菱製薬の沿革」によると、十二代までの歴史は次の通りです。
  • 1604年、初代田邊屋五兵衞の曽祖父である田邊又三郎が御朱印船貿易をはじめ海外の生薬などを輸入販売していた
  • 1678年、初代田邊屋五兵衞が大阪・土佐堀で「たなべや薬」の製造販売の店舗を開設
  • 1791年、六代田邊屋五兵衞が大阪道修町一丁目に移り薬種中買株仲間に加入
  • 1855年、十一代田邊屋五兵衞が、現在の本社ビルがある道修町三丁目に新店舗を開設
  • 1882年、十二代田邊五兵衛は、ドイツハイデン社製のサリチル酸の一手販売権を得て、日の出鶴亀印サリチル酸の名で販売を開始
  • 1888年、十二代は、大阪薬品試験会社を道修町の有志とともに、薬品を試験・検査する民間機関を創設
  • 1901年、十二代は、東京市日本橋区に田邊元三郎商店(後の東京田辺製薬)を開設
  • 1916年、十二代は、大阪市北区本庄に新薬工場を建設
 通路の壁に、ガラスケースに入った「勅許 御振薬調合所」と書かれた大きな看板がありました。これは、たなべやぐすりを宮中に納めるようになり、1700年ごろ朝廷からいただいたものだそうです。
 このほかにも看板類が多くありました。サリチル酸を酒の防腐剤として酒造家に販売していたころの看板や、1889年ごろブドウ酒を飲み薬として販売していたころの看板、1923年から販売した胃腸薬のジアスターゼを純良薬品として品質を保証した看板など。
 看板以外の収蔵品のなかに興味あるものがふたつありました。ひとつは、古文書「薬種中買仲間人数帳」。これは道修町の薬種業者の名簿です。名簿に記載されたものだけが道修町で薬種を扱うことを幕府から公認されていたことを示すもので、名簿とともに、「まがい物は扱いません」という誓約書を奉行所に提出していたそうです。
 ふたつ目は、基準手動天秤です。天秤は3つあり、それぞれガラス戸棚に保管されていました。1985年まで各事業所で製品の品質と研究開発に実際に使われていたもので、ひときわ目を引く大きい天秤は、福岡の吉富事業所にあったものだそうです。
展示室内部 基準手動天秤が右に見える

 道修町に拠点を置いて340年余り、今も医薬品の研究開発や製造販売に携わっている田辺三菱製薬の歴史の一端を垣間見ることができました。時間の関係で、いまと未来のゾーンをみることができなかったのが心残りです。またの機会に是非再訪したいと思います。

2024 JAPAN-USA建築と子供たち国際交流プログラム 船場まちあるき①「くすりのまちの歴史をたんけんしよう!」

2024年5月17日(金)

 5月18日のワークショップに先立ち、昨年に続いて船場の街歩きをしました。参加したのは南フロリダ大学ジュディゲンシャフトオーナーズカレッジの学生さん20名と、引率の酒井敦子さんとタナー・ランズデールさん、そして大阪、仙台、名古屋の9名です。

 学生さんたちは、医療系が多いというので、船場のなかでも、くすりのまちとして知られる道修町を中心に歩きました。

除痘館記念資料室

 除痘館記念資料室は、緒方洪庵が天然痘予防のために開設した除痘館の跡地に建てられた緒方ビルの4階にあります。昨年もお世話になった川上潤さん(緒方記念財団専務理事・事務長)に、緒方洪庵の足跡や天然痘根絶から治療薬の開発までの歴史などについて次のようなお話をいただきました。

  • 1838年、緒方洪庵は蘭学塾「適塾」を開塾。江戸時代に諸外国との交易を230年間禁止していたために後れをとっていた日本を明治時代になって立て直す逸材が適塾から育った。その一人が福澤諭吉である。
  •  江戸時代、将軍や大名は城に住み、武士は武家屋敷に住んだ。農業従事者は、大庄屋と呼ばれる豪農の住居、庄屋(名主)の住居、一般の農家の住居まで身分の違いにより住まいが違っていた。
  • 商業従事者は、町家と呼ばれる住居に住んでいた。町家は、城下町など都市部に建てられた町人の建物で、通りに面して店があり奥に住まいがあった。
  • 江戸時代は将軍が全国の大名を支配して、大名は領地内の農民、漁民、商人を支配していたが、大坂船場は大名ではなく将軍が直接支配していた。
  • 30万人が住んでいた大阪を200人足らずの役人が治めていたので幕府の支配力が薄く、そのため大坂は住民主体の自由都市として栄えた。 
  • 全国の藩の蔵屋敷があり、各地の農作物 や海産物が集まる商業都市として栄えた。 
  • その中で淀屋常安は現物の米取引から伝票による帳合米取引を始めた。これが世界に先駆けて行われた先物取引の始まりである。
  • 船場は、今から400年前に72m四方に区画整備されて背割り下水と呼ばれる下水道が完備されていた。
  • 船場の町家は間口の幅を基準に課税された。税を軽減するために奥に細長くうなぎの寝床と呼ばれた。
  • 適塾は、元は商店として使われていた家屋を改装して塾として使用したもの。
  • 緒方洪庵の功績は、①1868年明治維新以後明治政府を多くの塾生たちが支えた 、②コレラの治療を進めた、③天然痘予防の推進 である。
  • 適塾2階の塾生部屋は、塾生一人に畳一枚の場所が与えられ、昼夜問わずオランダ語の本を翻訳して西洋の進んだ医学、科学、工業技術等を吸収した。 
  • 成績優秀な者が明るい窓際の畳を占めた。
  • 江戸時代は鎖国しており、西洋の進んだ文明は唯一交易を許されたオランダの交易拠点長崎の出島からもたらされた。オランダ語で著された本から内容を理解する上で使われたのが出島の商館長ヘンドリック・ヅーフが作ったヅーフ辞書である。 
  • 緒方洪庵はヅーフ辞書を使ってドイツのベルリン大学のフーフェランド教授が50年の臨床経験を著した『医学必携』を翻訳して西洋の進んだ医学知識を日本に普及させた。 
  • その中には天然痘の予防接種の事も書かれていた。
  • 天然痘は少なくともエジプト王朝ラムセス5世(約3170年前)の時代から人類を苦しめてきた。 
  • イギリスの外科医エドワード・ジェンナーは、「私は搾乳しているときに牛の病気である牛痘病に感染しているので人間の病気の天然痘に罹ることはない」という搾乳婦の話をヒントに、牛痘種痘法による天然痘ワクチンを開発した。
  • 天然痘ワクチンはこれまで牛痘ウィルスだと思われてきたが最近のゲノム解析で馬の天然痘の馬痘ウィルスが牛に感染し二次感染で人に感染したものが天然痘ワクチンとして継代されてきたものではないかと推定されている。
  • 1958年天然痘根絶計画が開始され、1980年WHOが天然痘根絶宣言を出した。 
  • 米国では、バイオテロ対策として、天然痘根絶宣言後も多くの労力と莫大な研究開発費を費やして天然痘の治療薬の研究が続けられ、2018年、米国当局より初の天然痘治療薬が認可された。 

 3千年前から人々を苦しめてきたという天然痘。その天然痘と戦い、種痘を普及させて世界から根絶し、ついに治療薬まで開発してきた先駆者たちの偉業。そのなかのひとりが緒方洪庵でした。洪庵は除痘館を開設して種痘をはじめたものの、種痘をすれば牛になると人々が怖れるなか、多くの同志とともに普及に尽力したことが手塚治虫の長編漫画「陽だまりの樹」に描かれています。

 除痘館があったこの地で、その歴史をうかがうことができました。英語の資料だけでなく、酒井さんの通訳を耳元で聞くことができる補聴器を学生一人ひとりに貸し出してくださるなど、川上さんには本当にお世話になりました。ありがとうございました。

講演する川上さん